Menú
Cuando estás aprendiendo un idioma, todos sabemos que la clave es practicar constantemente, pero aquí tienes algunos trucos para bordar tu examen de A-Level Spanish más alla de la obvia necesidad de usar el idioma tanto como sea posible:
–
Toma notas durante los listenings: algunas de las grabaciones que escucharás son muy largas y las preguntas muy específicas, además de entender las grabaciones, tienes que recordarlas, lo cual puede ser complicado si no has apuntado los datos más importantes.
–
No estés constantemente asustado de cometer errores: en tu examen de speaking necesitas demostrar que puedes comunicarte y tener una conversación lógica. Mientras que seguir reglas de pronunciación y gramática es importante, preocuparse demasiado por ellas puede acabar impidiendo que expreses lo que quieres decir. Recuerda que no hace falta que suenes como un hablante nativo para demostrat que conoces bien y puedes usar un idioma.
–
El contexto es clave: los readings que habrá en el examen de Spanish son largos y a veces exigentes, es muy probable que no conozcas todas las palabras. No entres en pánico: incluso en tu lengua materna te encuentras constantemente con palabras que no conoces, pero el contexto es suficiente para averiguar el significado de una palabra ‘nueva’, recuerda que esto también aplica a cualquier otro idioma.
–
Conoce tus obras escogidas: el writing del examen se basará en las dos obras que has estudiado previamente en clase, asegúrate de que las has entendido perfectamente durante el curso y que eres consciente de su relevancia y sus conexiones con el contexto histórico.
–
Recuerda que no hay solo una opción válida en las traducciones: como con el speaking, la clave para una buena traducción es comunicarte exitosamente un mensaje y transmitir significado, puede que no siempre te sepas la traducción de diccionario de una palabra, pero puedes decirla con otras palabras o usar cualquier otro término con un significado similar.